One cannot see the wood for the trees

  나무 때문에 숲을 보지 못한다 → 너무 작은 일에 매이다 보면 전체적인 흐름이나 윤곽을 보지 못한다는 의미

 wood

 나무 숲 나무의 수목으로 덮다

 20

 21

 Make the hay while the sun shines

 7

 27

 118

 22

 Near neighbor is better than a distant cousin

 8

 38

 153

 23

 Never put off till tomorrow what you can do today

 10

 40

 194

 24

 One cannot see the wood for the trees

 8

 30

 104

 25

 A loaf of bread is better than the song of many birds

 12

 42

 189

 26

 One rotten apple spoils the barrel

 6

 29

 118

 27

 Think like a man of action and act like man of thought

 12

 43

 200

 28

 Out of sight out of mind

 6

 19

 94

 29

 Strike while the iron is hot

 6

 23

 93

 30

 While intelligent people can often simplify the complex a fool is more likely to complicate the simple

 17

 86

 404